Слушай меня внимательно, Ольд, - полушепотом начал Никанор, указывая на меня трясущейся старческой рукой. - Да, сядь же ты наконец... У меня уже шея затекла...
Узнаю моего босса. Как всегда, вздорный и раздражительный. Сажусь на указанный стул и, повинуясь требовательному жесту костлявой руки, слегка наклоняюсь вперед. Что за тайны мадридского двора?
Я весь внимание, хозяин.
Никогда еще не называл Никанора "хозяином". Признаюсь, сделал это намеренно, вдруг перепадет еще парочка единиц репутации. Я уже понял - с неписями нужно отыгрывать свою роль до конца. Спасибо разработчикам...
Похоже, стряпчий оценил. Вон как нижнюю губу задрал, старый маразматик.
Знаешь, Ольд. Много через меня курьеров прошло. Очень много. В основном глупые, ленивые и тупые. Видел много грубиянов. С такими у меня отдельный разговор... Кхе-кхе... Но вот такого помощника, как ты у меня еще не было... Расторопный, деликатный и главное, что я очень ценю - заслуживающий доверия.
Помимо воли бросаю короткий взгляд на рукав моей куртки, украшенный пестрой вышивкой. Похоже, работают ленточки, а может просто совпадение.
Спасибо за похвалу, хозяин.
Так вот... Как я уже сказал, есть у меня одно дело в тех местах, куда ты надумал отправиться. Возьмешься?
Перед глазами появилась надпись:
- Вы только что получили задание " Интерес старого Никанора ".
- Задача: Ежедневно сообщать обо всех новостях в сфере судебных разбирательств в локации "Окрестности Марагарской Цитадели".
- Награда: Неизвестно.
- Принять/Отклонить?
Пока я читал сообщение системы, старик продолжал говорить:
По сути, от тебя нужно немного. Мне нужны глаза и уши в тех краях. Думаю, расширять свое дело. Если все срастется - тебе тоже местечко найдется. Ну, как? Что скажешь?
Ну, не знаю... Мне ведь служить в Цитадели придется. Времени не будет вовсе... - набиваю себе цену я.
Стряпчий улыбнулся беззубым ртом. Непись, а понимает, что к чему.
О награде не беспокойся. Не обижу...
В подтверждение его слов, система выдает новую порцию информации:
- Соглашаясь помочь Никанору вы автоматически сохраняете право на награду за ежемесячное репутационное задание.
Вот оно как значит... Не зря я сюда зашел, ой не зря!
Тем более мое поручение не такое уж и сложное, - продолжал шептать старик. - Так как появляться каждый день с докладом ты не сможешь, будешь просматривать свежую прессу да ставить отметки вот в этом журнальчике.
Сказав это Никанор пододвинул мне старую потрепанную тетрадь.
Особенно меня интересуют тяжбы о наследстве и бракоразводные процессы. Ну, это ты и сам знаешь...
Я взглянул на тетрадь.
- Название: Старый дневник Никанора.
- Тип: Квестовый.
По сути, ничего особенного. Догадываюсь, все эти, так называемые, "секретные" задания выеденного яйца не стоят. Могу себе представить, скольким игрокам пришлось выслушать признание старого стряпчего. Ни за что не поверю, будто получаю уникальный квест. Глеб говорил, задания цикличны. Пусть невелика частота повторений, но все-таки... Думаю, таких как я у Никанора было очень много. А вот цели разработчиков ясны. Во-первых, создать атмосферу реальности происходящего. Зная по себе, могу с уверенностью сказать - "зеркальные души" справляются со своей задачей на все сто процентов. Очень по-настоящему здесь все выглядит...
Во-вторых, репутационные задания относятся к так называемым социальным квестам. Скрытых задач у разработчиков хоть отбавляй, да и задумываться мне не особо хочется над этим вопросом.
Есть еще и в-третьих... Выгода... Не мне конечно... Как понять фразу " сообщать обо всех новостях" ? Все просто. Мне придется ежедневно просматривать несколько местных газетенок, а потом тщательно записывать все в тетрадке стряпчего. Задание легче не бывает. Только вот есть здесь и подводные камешки. Они не особо крупные, но они есть... Например, предполагаю, газет придется покупать не меньше десятка, а это уже минимум три-четыре золотых монеты. Далее... Письменные принадлежности... В Зазеркалье все взаимосвязано. Кому-то надо ведь прокачивать того же алхимика, что изготавливает чернила. А гусиные перья, наверняка, какой-нибудь фермер доставляет в канцелярскую лавку. Вон тот же Захар, мой случайный знакомец, на своей телеге много чего вез на ярмарку... Так что, такие вот пироги...
Договорились! - с улыбкой протягиваю руку старику.
Приняв все задания и быстро попрощавшись с Никанором, выскочил на свежий воздух. Осталось навестить Милу и можно отправляться на место моей новой службы...
По дороге заглянул в булочную и прикупил сладостей для Томми. Надеюсь, он уже выздоровел.
Дверь открыла жена Гарольда, Рита. Увидев меня на пороге, приветливо улыбнулась и пригласила в дом.
Вот, - протягиваю бумажные пакеты с пирожными. - Еще свежие.
Из салона рыжим метеором выскочил Томми и тут же начал клянчить у тети свою порцию.
Вот сперва пообедаешь, а потом уже и до сладостей дело дойдет, - менторским тоном отвечала Рита.
Ну, вот, всегда, так, - вздыхает карапуз, провожая долгим взглядом розовый пакет, уносимый тетей на кухню.
Мила бодро спускалась по лестнице и весело улыбалась. Все те же рыжие локоны и смешные веснушки на слегка вздернутом носике. Легкое синее платьице и полупрозрачный бирюзовый шарфик.
Очень рада!
Добрый день! - отвечаю улыбаясь. - А я вот заглянул навестить больного, а он уже смотрю и не больной вовсе.
Женщина счастливо улыбнулась.
Ну, что же вы стоите в прихожей? Проходите в салон! Кофе?
Не откажусь, - киваю в ответ. - Знаете ли, замотался сегодня с утра. Много дел.
Вот и славно.
Женщины быстро накрыли на стол. И уже спустя несколько минут мы втроем пили черный кофе. Не знаю, какие запахи ощущали мои собеседницы. Другой вопрос, ощущали ли они вообще что-нибудь? Не суть важно... Сделав еще один глоток, я, наконец, вспомнил этот аромат, вернее то место где впервые ощутил его. Это было в начале мая. Мы со Светой тогда только поженились и поехали к Средиземному морю. Сидели на террасе местной кафешки и пили кофе. Улыбаясь, следили за тем как на пляже резвилась ребятня...
Углубившись в свои воспоминания, я не сразу услышал, что ко мне обращается сестра Гарольда.
Господин, Ольд! Господин, Ольд! Вам нехорошо?
Потерев переносицу, я устало ответил:
Нет, нет... Прошу простить меня... Просто вспомнилось кое-что... Вы что-то говорили?
Да, - кивнула Рита. - Я говорила, что мы ждали вас.
Ах, вот как? - удивляюсь я, но тут же легонько хлопаю себя по лбу:
Гарольд вам уже сообщил, что я уезжаю?
Да, - отвечает Мила. - Вот потому-то мы и ждали вас. Мы были уверены, что вы не уедете не попрощавшись.
Выражение лица мамы Томми говорило о том, что она хочет меня о чем-то попросить. О чем-то очень важном для нее.
Я так понимаю, - начинаю первым. - У вас ко мне есть какое-то дело, не так ли?
Мила слегка покраснела.
Понимаете ли, господин Ольд, - ответила за свою родственницу Рита. - Кузина моего мужа считает, что в последнее время она вас и так уже загоняла своими просьбами.
Ну, что вы, Мила! - улыбаясь взмахиваю руками. - Какие пустяки! Скажу больше, еще неизвестно кто перед кем в долгу. Ведь без вашей рекомендации мне бы пришлось еще долго искать приличное место для жилья. Вы и Томми, можно сказать первые мои друзья в столице.
Моей ненаглядной супруге…
Глава 1
Понимаете ли, Олег Иванович, наш банк не видит в вас потенциального плательщика, - клерк с фальшивым сочувствием смотрит в глаза. По круглой гладко выбритой щеке стекает капелька пота. Пухлые розовые губы делано растянуты в угодливой улыбке. Девственно белая ладошка, вероятно, ничего тяжелее вилки не державшая, то и дело поправляет широкий узел галстука. Наличие костяшек на кулачке не просматривается даже в сжатом состоянии.
Я разве не аккуратен в платежах?
На счету всегда есть сумма, мы с женой называем ее «последним патроном», что бы ни случилось, эти деньги должны БЫТЬ. Первый день месяца - кровь из носа, но банк получит свое.
Что вы! - пухлые ладошки взметнулись вверх. - Каждому бы клиенту такую пунктуальность.
Так в чем же дело? - указательным пальцем дотрагиваюсь до переносицы, пытаясь поправить несуществующие очки.
Привычка. Очкам пришел конец две недели назад. Я в тот день упал в обморок. Впервые в своей жизни. Нет, я не болен. Врач сказал, истощение организма. Нервная система расшатана. Бессонница. Есть от чего. А то, что очки разбил… Жаль, конечно, но что поделаешь. Теперь приходиться постоянно щуриться. На покупку новых лишних денег нет. Все уходит на лечение дочери…
Понимаете, ту сумму, что вы просите, плюс то, что вы уже нам должны, вам не вернуть. Даже имей вы еще три жизни в запасе… Недвижимости у вас уже больше нет. Родственников-поручителей тоже нет. Зарплата ниже среднего. Супруга, простите, безработная…
Пушистый клерк вдруг осекся и густо покраснел. Видимо, что-то недоброе промелькнуло в моих глазах. Я глубоко вздохнул, успокаиваясь… Отвел глаза.
Мне сейчас только не хватало сорваться и все испортить… Этот кредит для нас очень важен. Вернее, для моей дочери.
Все началось с еле слышимых шумов в сердце. Врач тогда успокаивал, мол, в три года это вполне допустимо. Перерастет. Не переросла… Кристине шесть, и ее, уже второе, сердце умирает… Родное сгорело буквально за год.
Деньги на пересадку собрали быстро. Продали квартиру и домик в деревне. Тихо, чтобы нас никто не видел, прыгали от счастья, когда узнали, что есть донорское сердце. Может быть, кто-то меня осудит. Ведь раз есть сердце, значит, чей-то ребенок умер. Тот, кто не сидел у кровати умирающей дочери, меня никогда не поймет. Мне вообще плевать на осуждение и мнение других людей. Главное, чтобы Кристина жила…
Операцию делали в Германии. Топ-клиника, врачи-профи. Доктор уверил, если сердце приживется - девочка будет жить долго и счастливо. И мы, со слезами счастья на глазах, поверили. На протяжении всего года наша вера постепенно росла, пускала корни. Криста окрепла, уже перестала задыхаться. Ногти не синели. Она у меня сильная! Доктора твердили, молодой организм победит болезнь… Но беда вернулась…
Хроническое отторжение… Как нам объяснили, проблема в крови.
Моему ребенку имплантировали полный протез сердца. С десятикилограммовым аккумулятором, который приходилось подзаряжать каждые двенадцать часов. Нам говорили, что это устройство - прорыв в медицине. Временная мера. Пока не найдется другое донорское сердце… Если найдется…
Мы ждали неделю, а потом к нам пришел доктор Клаус. Он объяснил, что мы находимся в так называемом «списке риска». Другими словами, нас внесли в «черный список»… Организм Кристины не принял первое донорское сердце, чем опустил нашу фамилию в самый конец очереди на трансплантацию.
Я помню боль и слезы в глазах Светы, моей жены. Ее взгляд говорил: «Неужели это все?» Бледные губы автоматически подсчитывают число экстрасистол достаточно громко тикающего протеза в груди Кристины. Нас предупреждали: пациенты, перенесшие подобные хирургические операции, подвержены психопатологическому синдрому. Но в нашем случае Кристина абсолютно нормально воспринимала легкую вибрацию и тиканье протеза. Еще пыталась шутить, мол, у нее бомба в груди. А вот Света «заразилась». Не проходило и получаса, чтобы она не проверила зарядку аккумулятора, соединение проводов. Она почти не спала по ночам, слушая биение механического сердца. И уже под утро, когда появлялся медперсонал, под шум телевизора, она забывалась в беспокойном сне, положив ладонь на грудь дочери.
Закончив объяснения, доктор Клаус не спешил уходить. Неужели есть надежда? Мы оба подобрались, словно две гиены, готовые к прыжку. Он начал говорить. С каждым словом взгляд жены прояснялся. Оказалось, в одной из лабораторий Японии два года назад в ходе удачного эксперимента было выращено настоящее живое сердце и, что очень важно, именно в этой клинике в Германии, именно доктором Клаусом, успешно имплантировано. За основу бралось ДНК пациента, в нашем случае - идеальный выход.
Японцы совершили чудо. Именно то чудо, в котором мы нуждались… Доктор еще долго говорил, расписывая весь процесс. А мы умиленно слушали его, уже представляя, как выздоровеет наша малышка…
На землю мы опустились, когда пошла речь о деньгах. Доктор Клаус уже связывался с японцами. От стадии «зародыша» до полноценного органа процесс длился примерно два месяца, плюс-минус неделя. Суммируя цену за услуги лаборатории, пересылку, операцию, а также срок пребывания здесь в клинике, ну и налоги, куда без них, выходила сумма в двести двадцать тысяч евро. И это с учетом скидок, как от японской лаборатории, так и от берлинской клиники. Кстати, позднее ознакомившись с прайс-листом, я обнаружил, что немцы и японцы делили прибыль практически пополам. Выходило, что вырастить сердце стоило самую малость дороже, чем его имплантировать.
Были ли мы в шоке, услышав цену? Честно скажу - нет. Мы были счастливы. Когда герр Клаус ушел, деликатно давая нам время на обдумывание, мы крепко обнялись и расплакались. В тот момент не хотелось ломать голову, где достать столько денег. Нет. Мы думали о другом. Наша девочка будет жить! Не с куском железа в груди, тикающим, словно замедленная бомба. Не прикованная к постели, а с настоящим живым сердцем! Она будет жить!
Мы подписали контракт с немцами о полном больничном содержании. Японцам были отосланы образцы ДНК, но процесс они согласились запустить только после денежного перевода в тридцать пять тысяч евро. Хотели пятьдесят, но немцы помогли договориться. Итак, как только на счет лаборатории поступят средства, сердце начнет расти…
Подписав все бумаги и попрощавшись с семьей, я вылетел на родину. Окрыленный надеждой.
Света осталась в Германии в клинике. Денег у нас осталось ровно на три недели содержания. Надо было спешить…
Олег Иванович! Олег Иванович! Что с вами? Вам плохо? - плюшевый клерк несмело коснулся моей руки.
1Зазеркалье 2. Глава 1. - Значит, все-таки решился? - на удивление Вайнар очень спокойно отнесся к новости о моем переезде. - Ну и местечко ты себе выбрал... - Да, - пожимаю плечами. - Сам ведь понимаешь... Обстоятельства... - Да, уж... Как бы парадоксально это ни звучало - не в игрушки играем. У каждого свои проблемы и цели. - Если бы ты только знал, как мне не хочется переезжать... И это чистая правда. Не люблю перемены. За последние девять дней погрузился в некий столичный микроклимат. Познакомился с нормальными людьми, да и что говорить, с неписями у меня тоже неплохо все складывается. Но как правильно заметил Вайнар, я вроде, как и в игре, но не играю, а живу. Пусть и виртуальной жизнью... - Знаешь, знакомы-то всего ничего, а уже успел привязаться к тебе, - проворчал с сожалением в голосе раггх. - Да и Сорил тоже... Только недавно тебе косточки перемывали... Хе-хе... - Взаимно, - улыбаюсь в ответ. - На самом деле, не так уж много здесь народу с кем можно вот так просто пообщаться. Все куда-то спешат, торопятся. Понимаю игра, немалые деньги плачены за аккаунты... Ну, да ладно... Телячьи нежности в сторону! Перейдем к делу. Мысленно благодарю Вайнара за то, что не задает лишних вопросов. Наверняка догадывается, чем обусловлен мой переезд. Игроки вроде меня, просто так не снимают жилье в Меленвиле, а потом резко переезжают в одно из самых опасных мест этого виртуального мира. И он об этом знает. - Значит так, - продолжает раггх. - Насколько я понимаю, ты хочешь продолжать корячиться на Леди Мэл? - Совершенно верно, - киваю в ответ. - Меня все устраивает. Сам ведь знаешь. - Ну, это я для протокола, - улыбается раггх. - Порядок такой... Для таких вот моментов предусмотрено несколько вариантов развития дальнейших трудовых отношений. Например, апнулся игрок, а шахт у меня под его уровень нету... Мне стоило труда сохранять спокойствие. Дело в том, что своего "мастера" я все-таки решил скрывать и дальше. На изумрудах нормально зарабатываю, да и относительная стабильность появилась, не считая переезд, конечно... Смысл сейчас переходить на новый ресурс? Да, платят больше, но это не решит мою проблему. Что-то мне подсказывает - это даже усугубит мое положение. Первоочередная цель на данный момент - кредит. Хотя если задуматься... Теоретически плюсов хоть отбавляй. Сильный клан, к примеру, Стальная Сотня. Охраняемая территория. Наверняка, походы в богатые инсты. Только вот, сколько мне будет перепадать от всех этих благ? Нет, я не жлоб какой-нибудь, просто не верю людям. Кто даст гарантию, что моя проблема будет услышана и воспринята так как того хотел бы я сам? Наверняка, ведь захотят проехаться на моей слабости. Сперва прикормят, а затем прощай свобода. Нет уж... - Понимаю, что это пока не про тебя, - продолжал Вайнар, не замечая моего состояния. - Но мой тебе совет - начинай уже просчитывать варианты. С твоим упорством месяцев этак через шесть-семь возьмешь "мастера". А это уже, сам должен понимать... Сказав это раггх, наставительно поднял когтистый палец вверх. Стараясь выглядеть естественно, улыбаюсь. - Спасибо за совет. Главное не загнуться раньше времени... - Не дрейфь! - скалится Вайнар. - Если все сделаешь правильно - еще всех нас переживешь... Так вот о чем я... Есть несколько вариантов. Самый оптимальный для тебя, думаю обычный перевод. "Пробный" контракт ты подписал... Так? Но двух недель еще не прошло. Смотри, что я предлагаю... Так как у Леди Мэл есть изумрудные копи в окрестностях Марагарской Цитадели, я переведу тебя на одну из этих шахт. Теоретически, тебе даже не придется отмечаться у тамошнего начальства. Пришел на шахту и рой себе камешки в свое удовольствие. Хотя отметиться все-таки рекомендую... Вот оно лишнее доказательство моих предположений и страхов. Даже человек, с которым у меня нормальные отношения пытается улучшить свое положение за мой счет. По правде сказать, я его понимаю. Он не хочет терять "опытного" рудокопа. Наверняка капают какие-то бонусы за меня. А с другой стороны, почему бы и нет? Мне вот сотрудничество с Вайнаром тоже выгодно. Отношения приятельские вроде как наладились. Глядишь контракт двухнедельный с его рекомендацией перерастет в постоянный. Смысл сейчас разрывать так удачно сложившиеся взаимоотношения? Кто знает, чем обернется для меня переезд? - Отлично! - киваю я. - Даже лучше чем я предполагал. А то, как подумаю... Новое место... Новые люди... - Вот-вот! - сияет Вайнар. - Мыслишь в правильном направлении! Спустя час я вышел из конторы и направился к порталу. Формальности улажены. Соглашение о переводе подписано. Осталось еще несколько дел и вперед, на новое место жительства. Благо согласно условиям задания оно у меня будет бесплатным. Что-то мне подсказывало, казармы Марагарской Цитадели, место не из самых комфортных в Зазеркалье. Думаю о халатах и пижамах из постоялого двора Рональда я там буду вспоминать каждый вечер... Кстати, с хозяином "Усталого Путника" уже попрощался, осталось заглянуть к Миле и узнать, как там Томми. Знаю, неписи, но я как-то уже успел прикипеть к этому мальчугану. Наверное, потому, что он чем-то напоминает мою Кристу... Решено, заскочу на секунду, но только после того, как увижусь с еще одним моим работодателем. Контора стряпчего, как всегда, встретила тишиной и затхлостью. Паутина на люстре, пыль на картинах, спертый воздух... Никанор не любил проветривать свой офис. Более того его служке приходилось это делать тайком от хозяина. Не знаю, как разработчики умудрились передать всю гамму неприятных запахов этого места. Здесь всегда пахло старческой конурой, ветхой бумагой и почему-то гнилыми яблоками. Догадываюсь - это выверты моего сознания. Что-то мне напоминало эту картину... Что-то из моего прошлого... Видимо обстановка в конторе Никанора ассоциировалась у меня с чем-то виденным ранее в реальной жизни. Старик сидел за письменным столом, царапая гусиным пером на желтом листе бумаги. Все это действие сопровождалось неприятным скрипом и редкими покашливаниями. Старческие губы бесшумно дублировали слова, появляющиеся на бумаге. Картину завершал засаленный халат бурого цвета, трехдневная небритость на обвислых щеках и вечно немытые редкие волосы на лысеющей голове. - Знаешь, Ольд, - проскрипел стряпчий, не отрываясь от своего занятия. - Это даже хорошо, что ты уезжаешь. И хорошо вдвойне, что едешь ты именно в те края. Есть у меня одно дельце к тебе... Вот так номер! Это откуда ему известно-то? Кроме Вайнара никто не знает о моем задании, а ему пока в Меленвиль ходу нет. Да и что его может связывать со старым стряпчим? Неувязочка... Я даже Сорилу не сказал. Гном, кстати спокойно отнесся к моей скрытности. Понимают мужики, что не могу болтать много... Спустя секунду Никанор развеял все мои сомнения. - Как только мне пришло уведомление из городской администрации, что ты зачислен в гарнизон Марагарской Цитадели, я понял - это знак свыше! Костлявые сухие пальцы, перепачканные чернилами, нервно барабанят по столешнице. Бесцветные глаза мечтательно прищурены. Старик здорово возбудился. От напускного безразличия не осталось и следа. На бледно-серых щеках проступил легкий румянец. А ведь не зря я сюда пришел... Согласившись стать "защитником Марагарской Цитадели" я прекрасно понимал, что от ежемесячного репутационного задания придется отказаться, да и от всех остальных минирепутационных квестов тоже. Несомненно, радовал тот факт, что больше не увижу этого вздорного старика. Вечно брюзжащего и недовольного своей серой виртуальной жизнью. Но потеря почти восьми сотен единиц репутации сильно огорчала. Тем более столько выбегал уже, выполняя порой дурацкие, отбирающие много времени, поручения. Конечно, проще было бы выбросить из головы мысли об этом задании, но что-то меня все-таки заставило появиться в конторе стряпчего. Понимаю, он всего лишь бездушная программа, набор скриптов... Но как показала практика в Зазеркалье случайности неслучайны. Очень хорошо! Осталось только узнать, что нужно скряге. - Слушай меня внимательно, Ольд, - полушепотом начал Никанор, указывая на меня трясущейся старческой рукой. - Да, сядь же ты наконец... У меня уже шея затекла... Узнаю моего босса. Как всегда, вздорный и раздражительный. Сажусь на указанный стул и, повинуясь требовательному жесту костлявой руки, слегка наклоняюсь вперед. Что за тайны мадридского двора? - Я весь внимание, хозяин. Никогда еще не называл Никанора "хозяином". Признаюсь, сделал это намеренно, вдруг перепадет еще парочка единиц репутации. Я уже понял - с неписями нужно отыгрывать свою роль до конца. Спасибо разработчикам... Похоже, стряпчий оценил. Вон как нижнюю губу задрал, старый маразматик. - Знаешь, Ольд. Много через меня курьеров прошло. Очень много. В основном глупые, ленивые и тупые. Видел много грубиянов. С такими у меня отдельный разговор... Кхе-кхе... Но вот такого помощника, как ты у меня еще не было... Расторопный, деликатный и главное, что я очень ценю - заслуживающий доверия. Помимо воли бросаю короткий взгляд на рукав моей куртки, украшенный пестрой вышивкой. Похоже, работают ленточки, а может просто совпадение. - Спасибо за похвалу, хозяин. - Так вот... Как я уже сказал, есть у меня одно дело в тех местах, куда ты надумал отправиться. Возьмешься? Перед глазами появилась надпись: - Вы только что получили задание " Интерес старого Никанора ". - Задача: Ежедневно сообщать обо всех новостях в сфере судебных разбирательств в локации "Окрестности Марагарской Цитадели". - Награда: Неизвестно. - Принять/Отклонить? Пока я читал сообщение системы, старик продолжал говорить: - По сути, от тебя нужно немного. Мне нужны глаза и уши в тех краях. Думаю, расширять свое дело. Если все срастется - тебе тоже местечко найдется. Ну, как? Что скажешь? - Ну, не знаю... Мне ведь служить в Цитадели придется. Времени не будет вовсе... - набиваю себе цену я. Стряпчий улыбнулся беззубым ртом. Непись, а понимает, что к чему. - О награде не беспокойся. Не обижу... В подтверждение его слов, система выдает новую порцию информации: - Соглашаясь помочь Никанору вы автоматически сохраняете право на награду за ежемесячное репутационное задание. Вот оно как значит... Не зря я сюда зашел, ой не зря! - Тем более мое поручение не такое уж и сложное, - продолжал шептать старик. - Так как появляться каждый день с докладом ты не сможешь, будешь просматривать свежую прессу да ставить отметки вот в этом журнальчике. Сказав это Никанор пододвинул мне старую потрепанную тетрадь. - Особенно меня интересуют тяжбы о наследстве и бракоразводные процессы. Ну, это ты и сам знаешь... Я взглянул на тетрадь. - Название: Старый дневник Никанора. - Тип: Квестовый. По сути, ничего особенного. Догадываюсь, все эти, так называемые, "секретные" задания выеденного яйца не стоят. Могу себе представить, скольким игрокам пришлось выслушать признание старого стряпчего. Ни за что не поверю, будто получаю уникальный квест. Глеб говорил, задания цикличны. Пусть невелика частота повторений, но все-таки... Думаю, таких как я у Никанора было очень много. А вот цели разработчиков ясны. Во-первых, создать атмосферу реальности происходящего. Зная по себе, могу с уверенностью сказать - "зеркальные души" справляются со своей задачей на все сто процентов. Очень по-настоящему здесь все выглядит... Во-вторых, репутационные задания относятся к так называемым социальным квестам. Скрытых задач у разработчиков хоть отбавляй, да и задумываться мне не особо хочется над этим вопросом. Есть еще и в-третьих... Выгода... Не мне конечно... Как понять фразу "сообщать обо всех новостях" ? Все просто. Мне придется ежедневно просматривать несколько местных газетенок, а потом тщательно записывать все в тетрадке стряпчего. Задание легче не бывает. Только вот есть здесь и подводные камешки. Они не особо крупные, но они есть... Например, предполагаю, газет придется покупать не меньше десятка, а это уже минимум три-четыре золотых монеты. Далее... Письменные принадлежности... В Зазеркалье все взаимосвязано. Кому-то надо ведь прокачивать того же алхимика, что изготавливает чернила. А гусиные перья, наверняка, какой-нибудь фермер доставляет в канцелярскую лавку. Вон тот же Захар, мой случайный знакомец, на своей телеге много чего вез на ярмарку... Так что, такие вот пироги... - Договорились! - с улыбкой протягиваю руку старику. Приняв все задания и быстро попрощавшись с Никанором, выскочил на свежий воздух. Осталось навестить Милу и можно отправляться на место моей новой службы... По дороге заглянул в булочную и прикупил сладостей для Томми. Надеюсь, он уже выздоровел. Дверь открыла жена Гарольда, Рита. Увидев меня на пороге, приветливо улыбнулась и пригласила в дом. - Вот, - протягиваю бумажные пакеты с пирожными. - Еще свежие. Из салона рыжим метеором выскочил Томми и тут же начал клянчить у тети свою порцию. - Вот сперва пообедаешь, а потом уже и до сладостей дело дойдет, - менторским тоном отвечала Рита. - Ну, вот, всегда, так, - вздыхает карапуз, провожая долгим взглядом розовый пакет, уносимый тетей на кухню. - Господин, Ольд! - знакомый голос заставил обернуться. Мила бодро спускалась по лестнице и весело улыбалась. Все те же рыжие локоны и смешные веснушки на слегка вздернутом носике. Легкое синее платьице и полупрозрачный бирюзовый шарфик. - Очень рада! - Добрый день! - отвечаю улыбаясь. - А я вот заглянул навестить больного, а он уже смотрю и не больной вовсе. Женщина счастливо улыбнулась. - Ну, что же вы стоите в прихожей? Проходите в салон! Кофе? - Не откажусь, - киваю в ответ. - Знаете ли, замотался сегодня с утра. Много дел. - Вот и славно. Женщины быстро накрыли на стол. И уже спустя несколько минут мы втроем пили черный кофе. Не знаю, какие запахи ощущали мои собеседницы. Другой вопрос, ощущали ли они вообще что-нибудь? Не суть важно... Сделав еще один глоток, я, наконец, вспомнил этот аромат, вернее то место где впервые ощутил его. Это было в начале мая. Мы со Светой тогда только поженились и поехали к Средиземному морю. Сидели на террасе местной кафешки и пили кофе. Улыбаясь, следили за тем как на пляже резвилась ребятня... Углубившись в свои воспоминания, я не сразу услышал, что ко мне обращается сестра Гарольда. - Господин, Ольд! Господин, Ольд! Вам нехорошо? Потерев переносицу, я устало ответил: - Нет, нет... Прошу простить меня... Просто вспомнилось кое-что... Вы что-то говорили? - Да, - кивнула Рита. - Я говорила, что мы ждали вас. - Ах, вот как? - удивляюсь я, но тут же легонько хлопаю себя по лбу: - Гарольд вам уже сообщил, что я уезжаю? - Да, - отвечает Мила. - Вот потому-то мы и ждали вас. Мы были уверены, что вы не уедете не попрощавшись. Выражение лица мамы Томми говорило о том, что она хочет меня о чем-то попросить. О чем-то очень важном для нее. - Я так понимаю, - начинаю первым. - У вас ко мне есть какое-то дело, не так ли? Мила слегка покраснела. - Понимаете ли, господин Ольд, - ответила за свою родственницу Рита. - Кузина моего мужа считает, что в последнее время она вас и так уже загоняла своими просьбами. - Ну, что вы, Мила! - улыбаясь взмахиваю руками. - Какие пустяки! Скажу больше, еще неизвестно кто перед кем в долгу. Ведь без вашей рекомендации мне бы пришлось еще долго искать приличное место для жилья. Вы и Томми, можно сказать первые мои друзья в столице. - Вот-вот! - наставительно подняла указательный палец вверх Рита. - Именно так я и сказала ей. Сами посудите, Ольд, какие могут быть неудобства между добрыми друзьями? Мгновенно появившееся сообщение перед глазами заставило меня слегка вздрогнуть, благо мои собеседницы ничего не заметили. - Поздравляем, Ольд! В ас считают другом несколько жителей столицы. - Награда: +300 единиц к репутации города Меленвиль. Быстро просмотрел характеристики. Отлично уже без малого тысяча пятьсот единиц! Очень хорошо! Даже замечательно! - Совершенно верно, - улыбаясь отвечаю я. - Вы в полной мере можете на меня рассчитывать. Я весь внимание. Рита ободряюще положила ладонь на плечо кузины мужа. - Понимаете ли, Ольд, - с трудом подбирая слова начала Мила. - То о чем я попрошу вас связано... хм... с некими рисками. Даже в какой-то степени опасностью для жизни... Я напрягся. Понимаю, у нас сложились определенные приятельские отношения, но лишний риск мне ни к чему. Тем более у меня итак уже намечается "месяц странствий". - Прежде чем я озвучу свою просьбу, пообещайте мне, что откажетесь, если посчитаете ее слишком опасной для вас. Уверяю, ваш отказ никоим образом не повлияет на дружбу с нашей семьей. Дело в том, что мы прекрасно понимаем - вы не воин и не боевой маг. Вы обычный мирный гражданин Меленвиля. Мне оставалось только кивнуть в ответ. А что тут скажешь? Она права. - Спасибо, за откровенность, - улыбнулась Мила. - Теперь мне намного легче говорить. Суть дела в том, что Гарольд сообщил нам, куда вы направляетесь. - Да, уж, - подтвердила Рита. - Окрестности Марагарской Цитадели не самое лучшее место для таких граждан как вы, уважаемый Ольд. Я лишь пожимаю плечами. Мол, родина-мать зовет. И все такое... - И мы искренне восхищены вами! Вот достойный пример настоящего гражданина Меленвиля! Я уже было ожидал нового сообщения от системы, но, увы, похоже, этот источник не такой уж и бездонный. Снова молча, пожимаю плечами. Мол, я еще и скромный. Эх... Если бы вы только знали, с каким удовольствием я отказался бы от этого задания... - Не буду ходить вокруг да около, - продолжила Мила. - Наверняка вы уже торопитесь... Суть моего дела такова... Я хотела бы, чтобы вы передали вот это письмо моему супругу... Я посмотрел на указываемый предмет, и чуть было не закашлялся, прочитав имя адресата... - Название: Письмо Милы. - Тип: Квестовый. - Место доставки: Марагаская Цитадель. - Имя получателя: Сотник Гард. 8
Значит, все-таки решился? - на удивление Вайнар очень спокойно отнесся к новости о моем переезде. - Ну и местечко ты себе выбрал...
Да, - пожимаю плечами. - Сам ведь понимаешь... Обстоятельства...
Да, уж... Как бы парадоксально это ни звучало - не в игрушки играем. У каждого свои проблемы и цели.
Если бы ты только знал, как мне не хочется переезжать...
И это чистая правда. Не люблю перемены. За последние девять дней погрузился в некий столичный микроклимат. Познакомился с нормальными людьми, да и что говорить, с неписями у меня тоже неплохо все складывается. Но как правильно заметил Вайнар, я вроде, как и в игре, но не играю, а живу. Пусть и виртуальной жизнью...
Знаешь, знакомы-то всего ничего, а уже успел привязаться к тебе, - проворчал с сожалением в голосе раггх. - Да и Сорил тоже... Только недавно тебе косточки перемывали... Хе-хе...
Взаимно, - улыбаюсь в ответ.
На самом деле, не так уж много здесь народу с кем можно вот так просто пообщаться. Все куда-то спешат, торопятся. Понимаю игра, немалые деньги плачены за аккаунты... Ну, да ладно... Телячьи нежности в сторону! Перейдем к делу.
Мысленно благодарю Вайнара за то, что не задает лишних вопросов. Наверняка догадывается, чем обусловлен мой переезд. Игроки вроде меня, просто так не снимают жилье в Меленвиле, а потом резко переезжают в одно из самых опасных мест этого виртуального мира. И он об этом знает.
Значит так, - продолжает раггх. - Насколько я понимаю, ты хочешь продолжать корячиться на Леди Мэл?
Совершенно верно, - киваю в ответ. - Меня все устраивает. Сам ведь знаешь.
Ну, это я для протокола, - улыбается раггх. - Порядок такой... Для таких вот моментов предусмотрено несколько вариантов развития дальнейших трудовых отношений. Например, апнулся игрок, а шахт у меня под его уровень нету...
Мне стоило труда сохранять спокойствие. Дело в том, что своего "мастера" я все-таки решил скрывать и дальше. На изумрудах нормально зарабатываю, да и относительная стабильность появилась, не считая переезд, конечно... Смысл сейчас переходить на новый ресурс? Да, платят больше, но это не решит мою проблему. Что-то мне подсказывает - это даже усугубит мое положение. Первоочередная цель на данный момент - кредит. Хотя если задуматься... Теоретически плюсов хоть отбавляй. Сильный клан, к примеру, Стальная Сотня. Охраняемая территория. Наверняка, походы в богатые инсты. Только вот, сколько мне будет перепадать от всех этих благ? Нет, я не жлоб какой-нибудь, просто не верю людям. Кто даст гарантию, что моя проблема будет услышана и воспринята так как того хотел бы я сам? Наверняка, ведь захотят проехаться на моей слабости. Сперва прикормят, а затем прощай свобода. Нет уж...
Понимаю, что это пока не про тебя, - продолжал Вайнар, не замечая моего состояния. - Но мой тебе совет - начинай уже просчитывать варианты. С твоим упорством месяцев этак через шесть-семь возьмешь "мастера". А это уже, сам должен понимать...
Сказав это раггх, наставительно поднял когтистый палец вверх.
Стараясь выглядеть естественно, улыбаюсь.
Спасибо за совет. Главное не загнуться раньше времени...
Не дрейфь! - скалится Вайнар. - Если все сделаешь правильно - еще всех нас переживешь... Так вот о чем я... Есть несколько вариантов. Самый оптимальный для тебя, думаю обычный перевод. "Пробный" контракт ты подписал... Так? Но двух недель еще не прошло. Смотри, что я предлагаю... Так как у Леди Мэл есть изумрудные копи в окрестностях Марагарской Цитадели, я переведу тебя на одну из этих шахт. Теоретически, тебе даже не придется отмечаться у тамошнего начальства. Пришел на шахту и рой себе камешки в свое удовольствие. Хотя отметиться все-таки рекомендую...
Вот оно лишнее доказательство моих предположений и страхов. Даже человек, с которым у меня нормальные отношения пытается улучшить свое положение за мой счет. По правде сказать, я его понимаю. Он не хочет терять "опытного" рудокопа. Наверняка капают какие-то бонусы за меня. А с другой стороны, почему бы и нет? Мне вот сотрудничество с Вайнаром тоже выгодно. Отношения приятельские вроде как наладились. Глядишь контракт двухнедельный с его рекомендацией перерастет в постоянный. Смысл сейчас разрывать так удачно сложившиеся взаимоотношения? Кто знает, чем обернется для меня переезд?
Отлично! - киваю я. - Даже лучше чем я предполагал. А то, как подумаю... Новое место... Новые люди...
Вот-вот! - сияет Вайнар. - Мыслишь в правильном направлении!
Спустя час я вышел из конторы и направился к порталу. Формальности улажены. Соглашение о переводе подписано. Осталось еще несколько дел и вперед, на новое место жительства. Благо согласно условиям задания оно у меня будет бесплатным. Что-то мне подсказывало, казармы Марагарской Цитадели, место не из самых комфортных в Зазеркалье. Думаю о халатах и пижамах из постоялого двора Рональда я там буду вспоминать каждый вечер... Кстати, с хозяином "Усталого Путника" уже попрощался, осталось заглянуть к Миле и узнать, как там Томми. Знаю, неписи, но я как-то уже успел прикипеть к этому мальчугану. Наверное, потому, что он чем-то напоминает мою Кристу... Решено, заскочу на секунду, но только после того, как увижусь с еще одним моим работодателем.
Контора стряпчего, как всегда, встретила тишиной и затхлостью. Паутина на люстре, пыль на картинах, спертый воздух... Никанор не любил проветривать свой офис. Более того его служке приходилось это делать тайком от хозяина. Не знаю, как разработчики умудрились передать всю гамму неприятных запахов этого места. Здесь всегда пахло старческой конурой, ветхой бумагой и почему-то гнилыми яблоками. Догадываюсь - это выверты моего сознания. Что-то мне напоминало эту картину... Что-то из моего прошлого... Видимо обстановка в конторе Никанора ассоциировалась у меня с чем-то виденным ранее в реальной жизни.
Старик сидел за письменным столом, царапая гусиным пером на желтом листе бумаги. Все это действие сопровождалось неприятным скрипом и редкими покашливаниями. Старческие губы бесшумно дублировали слова, появляющиеся на бумаге. Картину завершал засаленный халат бурого цвета, трехдневная небритость на обвислых щеках и вечно немытые редкие волосы на лысеющей голове.
Знаешь, Ольд, - проскрипел стряпчий, не отрываясь от своего занятия. - Это даже хорошо, что ты уезжаешь. И хорошо вдвойне, что едешь ты именно в те края. Есть у меня одно дельце к тебе...
Вот так номер! Это откуда ему известно-то? Кроме Вайнара никто не знает о моем задании, а ему пока в Меленвиль ходу нет. Да и что его может связывать со старым стряпчим? Неувязочка... Я даже Сорилу не сказал. Гном, кстати спокойно отнесся к моей скрытности. Понимают мужики, что не могу болтать много...
Спустя секунду Никанор развеял все мои сомнения.
Как только мне пришло уведомление из городской администрации, что ты зачислен в гарнизон Марагарской Цитадели, я понял - это знак свыше!
Костлявые сухие пальцы, перепачканные чернилами, нервно барабанят по столешнице. Бесцветные глаза мечтательно прищурены. Старик здорово возбудился. От напускного безразличия не осталось и следа. На бледно-серых щеках проступил легкий румянец.
А ведь не зря я сюда пришел... Согласившись стать "защитником Марагарской Цитадели" я прекрасно понимал, что от ежемесячного репутационного задания придется отказаться, да и от всех остальных минирепутационных квестов тоже. Несомненно, радовал тот факт, что больше не увижу этого вздорного старика. Вечно брюзжащего и недовольного своей серой виртуальной жизнью. Но потеря почти восьми сотен единиц репутации сильно огорчала. Тем более столько выбегал уже, выполняя порой дурацкие, отбирающие много времени, поручения.
Annotation
AU. Гарри спасается от Дурслей и выбирает Снейпа своим защитником. Удивительно, что никто кроме Снейпа не видит малыша… Отредактирован полностью!
Mир Гарри Поттера: Гарри Поттер
Гарри Поттер, Северус Снейп, Альбус Дамблдор
Angst /AU /Драма || джен || PG-13
Размер: макси || Глав: 11
Начало: 27.06.07 || Последнее обновление: 29.06.08
Язык оригинала: Английский
Название фанфика на языке оригинала: Snape"s Invisible Friend
Разрешение на перевод: получено
Невидимый друг Снейпа
Поздравляем! У Вас мальчик!
Прятки со Снейпом
Затишье перед бурей
Безумие профессора Снейпа
Беспорядки в Хогсмиде
И правда сделает вас свободным
Улыбающийся Снейп? Какой ужас!
Ужасные два года… или все же пять?
Спасение
Рождество в Хогвардсе
Завершение и Новое Начало
Невидимый друг Снейпа
Поздравляем! У Вас мальчик!
Северус Снейп был счастлив. Школа Чародейства и Волшебства Хогвардс опустела на следующие четыре недели. Четыре благословенных недели одиночества, когда можно варить зелья и читать, сколько душа пожелает. Северус был преподавателем Хогвардса, учил безголовых идиотов на протяжении последних лет; однако раньше жизнь была слишком беспокойна для того, чтобы устроить себе полноценный отдых.
Его первый год преподавания был ужасен, он разрывался между занятиями, шпионажем для Дамблдора и попытками сохранить свое прикрытие на собраниях Пожирателей Смерти. К счастью, он был не обязан присутствовать на «пирушках», как любил называть подобные мероприятия Люциус Малфой. Искусство Снейпа в приготовлении зелий оказалось незаменимым для Темного Лорда и намного важнее издевательств над магглами, а отвращение Северуса к бесполезным пыткам, а тем более, изнасилованиям, было хорошо известно еще до того, как он стал Пожирателем. Он присоединился к Волдеморту лишь потому, что у него не оказалось выбора. Его заставил его жестокий и хладнокровный дядя, принявший опеку о мальчике и его матери, после загадочной смерти отца Северуса. Дядя пригрозил, что убьет его мать у него на глазах, если только юноша попробует отказаться от метки.
Северус всегда ненавидел Слизерин, ненавидел темные искусства, которые заставлял изучать его опекун. Он всегда завидовал дружбе, которую так легко заводили студенты других факультетов. У слизеринцев никогда не было настоящих друзей, существовало только понятие взаимовыгодного союза, легко разрушаемого, если появлялась более привлекательная альтернатива. Поэтому на шестом курсе Снейп трезво оценил ситуацию и обратился к Дамблдору в надежде на его покровительство, но вместо этого старший волшебник обучил его окклюменции – защите сознания - и дал возможность служить на стороне Света в качестве шпиона. Также Северус получил то, о чем и не мечтал – уважение, заботу наставника и друга.
Обязанности Пожирателя, после получения метки в свой семнадцатый день рождения, стали минимальными, а еще через шесть лет Снейп стал Мастером Зелий. На следующий же год Дамблдор попросил старого учителя Зельеварения оставить должность, а Северус оказался идеальной кандидатурой на его место. Волдеморт тоже остался доволен тем, что у него появился шпион, приближенный к единственному волшебнику, которого он боялся. Так Северус избавился от самых отвратительных обязанностей Пожирателя. Затем тот роковой вечер Хеллоуина, его второй год преподавания, когда мальчишка Поттер своей магией выбросил Лорда из его физического тела.
У Северуса не было не каких иллюзий, он знал все темные ритуалы и зелья, которые использовал Волдеморт в поисках бессмертия, и понимал, что Лорд так просто не сдался. Он всего лишь надеялся, что никто в ближайшее время не найдет способа вернуть тело злому духу.
Оставшаяся часть этого и два следующих года были беспокойны и ужасны – сначала его посадили в Азкабан, и лишь настойчивость и влияние Дамблдора заставили Министерство провести увлекательное представление, называемое судом. Северуса, в конце концов, признали невиновным, но кошмарные видения Азкабана, вероятно, будут преследовать его долгие годы.
Вскоре судебные процессы над Пожирателями Смерти закончились. Конечно, если Вы достаточно богаты или у Вас есть влиятельные друзья, легко убедить присяжных в том, что Вас держали под заклятием Империус, - Снейп разразился громким, лающим смехом. - Если бы Малфоя арестовали в мантии Пожирателя с парочкой мертвых магглов на руках, идиот Министр все равно позволил бы ему уйти от правосудия!
И вот, спустя почти три года после той ночи, преподаватели почувствовали себя в достаточной безопасности, чтобы на летние каникулы покинуть замок. Снейп остался в полном одиночестве на следующие четыре недели. Профессор Спраут будет появляться раз или два в неделю на несколько часов – проведать свои теплицы, а этот дубина Хагрид будет жить в своей хижине. И Замок будет в полном расположении Снейпа, ну, в общем, если не считать сотни домовых эльфов, двадцать эксцентричных призраков и бесчисленное количество блуждающих портретов.
Северус с предельной осторожностью и точностью выбирал ингредиенты. У него, наконец, появилось время поработать над зельем, которое поможет оборотню сохранять ясность сознания во время полнолуния. Снейп до дрожи в коленях боялся оборотней, очевидно потому, что тот ублюдок, его дядя, частенько грозился оставить его в лесу поместья Снейпов в ночь полнолуния, если юноша будет недостойно себя вести. А потом, на пятом курсе, этот придурок Сириус Блэк отправил его прямо в пасть к оборотню. Упаси Вас Мерлин от этих идиотов гриффиндорцев!
На протяжении нескольких лет Мастер Зелий пытался найти выход и сделать оборотней безопасными для окружающих, но из-за других обязанностей не было времени экспериментировать. В качестве члена Ордена Феникса, он работал с Люпином в течение последних четырех лет перед свержением Темного Лорда, и вскоре начал уважать этого мужчину. Но все равно, вопреки всем доводам рассудка, продолжал его бояться.
Северус зажег огонь под любимым котлом, достал новое перо, пергамент и полную чернильницу. Итак, Ликантропное зелье.. дата изменения..
Малыш знал, что его ненавидят, но не был уверен почему. Он видел – Дадли любят, а его нет. Он даже не мог с уверенностью сказать, как его зовут – Ненормальный, Мальчишка или Это: «А что мы будем делать с Этим, когда уйдем в магазин?» или «Чем Это сейчас занимается?»
Но независимо от того, как его называли, его имя никогда не произносили мягким, ласковым голосом, а всегда выкрикивали, со злостью выплевывали или шипели.
Мальчик сидел в темном вонючем чулане под лестницей и играл. Он проводил здесь очень много времени в одиночестве и темноте, но около года назад обнаружил, что если как следует сосредоточиться, то в руках появляется яркий светящийся шар, так что с тех пор он не боялся оставаться в темноте. Мальчик стал воровать старые книжки Дадли (этот слизняк не будет скучать без них), и сейчас, когда ему уже почти четыре года, он мог прочитать их все, и по сути, уже перешел к журналам, которые выбрасывала его тетя.
Малыш знал, что ему почти четыре, так как у Дадли сегодня вечеринка по случаю Дня рождения, а у него нет. Иногда мисс Фигг не могла присматривать за ним, и тете приходилось брать мальчика с собой в магазин. Тогда он и услышал, как тетя Петуния отвечала соседу: «Да, это был ее племянник, - а затем, - Дадли и Мальчишка одногодки». Значит, если Дадли исполняется четыре года, то и ему примерно столько же.
Мальчик создал маленький сияющий шарик в левой руке, легко перебросил в правую, а в левой зажег еще один. У него уже получалось управлять сразу четырьмя шарами, и он гордился своим достижением. Мальчик давным–давно научился делать так, чтобы ни звук, ни свет не проникали наружу, иначе тетя накричала бы на него или, того хуже, его наказал бы дядя.
Снаружи уже давно не доносилось ни звука, очевидно, все ушли в парк развлечений, где для его кузена проводили праздник. Он плохо знал, что такое «парк развлечений», мальчик видел его только на киртинках в книгах Дадли и журналах, которые он вытаскивал из мусора.
Малыш знал, что тетя скоро будет проверять его чулан, она делала это примерно два раза в год. Он не понимал почему, но догадывался, что должен найти сохранить свои книги.
Мальчик поморщился от резкой боли пониже спины, он старался лишний раз не беспокоить воспаленную кожу. Малыш всей душей желал, чтобы эта жирная глыба, его кузен, быстрее научился справлять свои дела в горшок. Ведь Это, конечно, не может научиться чему-нибудь раньше их драгоценного Дадли. Поэтому и был вынужден носить мокрый вонючий подгузник, который тетя меняла только два раза в день – утром и вечером.
Мальчик прекрасно знал, как пользоваться туалетом, в конце концов, это было не так уж трудно, но никогда не мог им воспользоваться, пока кто-то из его родных находился в доме.
Ребенок постарался отвлечься от боли и сосредоточиться на более насущной проблеме. Он не хотел возвращать книги во вторую спальню Дадли, слишком трудно будет попасть туда, а затем забрать все обратно. И он так любил журналы, особенно в которых рассказывали о еде. Иногда мальчик задумывался: а что если бы он мог попробовать что-нибудь кроме тостов, сельдерея и воды? Изредка ему доставались переспелые, почти черные бананы, а иногда старый сыр и мясо, но он никогда не пробовал того, что изображено на картинках.
Поэтому, если он не хочет лишиться своих вещей, но где он мог их спрятать? В крохотном чулане с двумя полками для с...
